Qui craint le grand méchant loup ?
"Who's afraid from big bad wolf ?"
Chanson du dessin animé de Walt Disney
F.E Churchill-A.Ranell - 1934
Version française R.Valaire-J.Valmy
 
 


Extrai MP3 par Georges Milton


Extrai MP3 par Fred Adison-1934

Qui craint le grand méchant loup ?
C'est p'têt' vous, c'n'est pas nous
Voyez comme d'ailleurs on tient l'coup
Tra la la la la 
Si jamais nous le rencontrons
Foi d'mignons p'tits cochons
A sa barbe nous chanterons
Tra la la la la

Il y avait trois petits cochons
A la queue en tire-bouchon
Qui lorsqu'on parlait 
Du grand méchant loup
Ne s'affolaient pas du tout

Le premier joyeux vivant
Avec du foin tout bonnement
En faisant tût tût
En jouant sur sa flûte
Se bâtissait son logement
L'autre le second
Faisait sa maison
En bois de mirliton
Et de son violon 
Donnait l'frisson
Aux dames cochons

Y'avait que l'numéro trois
Qui voulait bâtir son toit
Avec de la brique et puis du ciment
Il travaillait sérieusement
Ah ! Ah ! Ah !
Les deux autres le prenaient pour un ballot
Ah ah !

Qui craint le grand méchant loup ?
C'est p'têt' vous, c'est pas nous
Voyez comme d'ailleurs on tient l'coup
Tra la la la la 
Si jamais nous le rencontrons
Foi d'mignon p'tit cochon
A sa barbe nous chanterons
Tra la la la la

Mais voilà qu'en fin d'journée
Monsieur Loup montra son nez
Sur la maison d'foin
Soufflant il fit pfuuuut !
Elle tomba boum pata pouf !

Les deux premiers p'tits cochons
Tremblaient dans leur pantalon
Car la maison faite en bois d'mirliton
S'écroula de la même façon

Mais le numéro trois
Plein de sang froid
Leur dit venez chez moi
Vite, ses deux compagnons 
Ne firent qu'un bond
Pour rentrer dans la maison
Sur ses briques et son ciment
Le loup se cassa le dents
Si bien que vexé pour en terminer
Il périt dans la ch'minée
Ah ! Ah ! Ah ! firent les cochons 
Eux-même en tire bouchon

Qui craint le grand méchant loup ?
C'est p'têt' vous, c'est pas nous
Voyez d'ailleurs comme on tient l'coup
Tra la la la la 
Nous n'allons plus le rencontrer
Vous mentez, c'n'est pas vrai
Il est mort et même enterré
Tra la la la la 

Cette chanson figure sur
le CD suivant:





Chanson pour les enfants
1928-1943
interprétée par 
Fred Adison


Chansons d'enfance 1934-1953
interprétée par Georges Milton

Georges Milton
Le joyeux Bouboule

Jean Sablon
"The French Troubadour"
dans une version un peu
différente...